屋根をふき直す

意味

  • 動 屋根をふき直すやねをふきなおす

例文

Los obreros retejan el tejado de la escuela.

作業員たちは学校の屋根をふき直している。

コアイメージ

傷んだ屋根瓦を外し、もう一度敷き直して屋根を整える動き

スペイン語での定義

Volver a cubrir o reparar un tejado colocando de nuevo tejas, generalmente después de quitar las viejas.

語源

retejarは、再びを表す接頭辞re-と、瓦を意味するtejaに由来するtejarから成る語

コラム

  • techarが屋根を設ける広い表現なのに対し、retejarは既存の屋根を瓦でふき直す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ