少額

friolera

意味

形寒がりさむがり
名少額しょうがく
名些細なことささいなこと

例文

Mi hermana es muy friolera y siempre lleva abrigo.

妹はとても寒がりで、いつもコートを着ている。

コアイメージ

周りの人が平気な気温でも、寒さを強く感じてしまう人

スペイン語での定義

Que siente frío con facilidad, incluso cuando la temperatura no es muy baja.

語源

frioleraは、fríoに接尾辞-eroが付いたfrioleroの女性形で、寒さとの関わりを表す形容詞

コラム

女性が自分を表すときはSoy friolera、男性が自分を表すときはSoy frioleroとなり、語尾が変わる言い方