「小樽」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

スペイン語

意味

例文

Guardaron el vino en una barrila de madera.

彼らは木製の小樽にワインを保管した。

Guardamos el vino en un barrilito.

私たちはワインを小樽に保管する。

例文

Guardaron el vino en una barrila de madera.

彼らは木製の小樽にワインを保管した。

コアイメージ

液体を入れて保管する、小型の樽

スペイン語での定義

Recipiente pequeño, generalmente de madera, que sirve para guardar líquidos como vino o aceite.

語源

barrilaは、樽を表すbarrilと同じ語群に属し、小型の容器を表す語形

コラム

ワインの樽を指す標準的な語にはbarricaもあり、barrilaは小型の樽という大きさに焦点がある表現

例文

Guardamos el vino en un barrilito.

私たちはワインを小樽に保管する。

コアイメージ

液体を中に保つ、持ち運びやすい小さな樽

スペイン語での定義

Barril pequeño destinado a contener o almacenar líquidos.

語源

barrilitoは、barrilという名詞に縮小接尾辞-itoを付けて作られた語

コラム

barrilitoは、botellaのような細長い容器ではなく、樽の形をした小型容器を表す語