小春日和

意味

  • 男性名詞 小春日和こはるびより

例文

El veranillo de octubre nos permitió comer fuera.

十月の小春日和のおかげで、私たちは外で食事ができた。

コアイメージ

秋になってから一時的に戻る、夏のような穏やかな暖かさ

スペイン語での定義

Periodo breve de tiempo templado y agradable que aparece en otoño, como si volviera el verano.

語源

veranilloは、verano「夏」に縮小辞-illoが付いた形で、短い夏のような期間を表す語

コラム

  • veranillo de San Martínは、11月11日前後の暖かさを指す言い方として知られるが、時期や長さは地域で変わる

「小春日和」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ