piececito

意味

  • 男性名詞 小さな足ちいさなあし

例文

El bebé movió su piececito.

赤ちゃんは小さな足を動かした。

コアイメージ

守ってあげたいほど小さな足を思い浮かべる感覚

スペイン語での定義

Pie pequeño, visto o nombrado de manera afectuosa.

語源

piececitoは、足を表すpieに縮小を示す-ecitoが付いた形

コラム

  • piececitoは、語りかけや子どもの描写で親しみを伝える語で、物の寸法を正確に示す表現とは限らない

piecito

意味

  • 男性名詞 小さな足ちいさなあし

例文

El bebé movió su piecito.

赤ちゃんは小さな足を動かした。

コアイメージ

ちょこんとした足元を指す感覚

スペイン語での定義

Pie de tamaño pequeño o que se considera pequeño y delicado.

語源

piecitoは、足を表すpieに縮小辞-citoを加えた指小形

コラム

  • piecitoのような指小形は、スペイン語で大きさだけでなく、話し手の親しみや優しい気持ちを示すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ