射出する

スペイン語
意味
例文
eyectar
排出する
La máquina eyecta el agua a gran velocidad.
その機械は水を高速で排出する。
eyector
排出器
El eyector expulsa el cartucho usado.
排出器は使用済みの弾薬筒を排出する。

eyectar

意味

例文

La máquina eyecta el agua a gran velocidad.

その機械は水を高速で排出する。

コアイメージ

中にある物を、力をかけて外へ送り出す動き

スペイン語での定義

Hacer salir algo hacia el exterior, generalmente con fuerza o mediante un mecanismo.

語源

eyectarは、ラテン語eiectāre「外へ投げ出す」に由来し、外へ出す意味が残る

コラム

  • 機械や装置が液体・気体・物体を外へ出す場面で使われ、人を追い出す場合より技術的な響きが強い

eyector

意味

  • 男性名詞 排出器はいしゅつき
  • 形 射出するしゃしゅつする

例文

El eyector expulsa el cartucho usado.

排出器は使用済みの弾薬筒を排出する。

コアイメージ

内部の物をすばやく外へ送り出す装置

スペイン語での定義

Mecanismo destinado a sacar o lanzar una pieza fuera de un aparato o de un sistema.

語源

eyectorは、英語 ejectorに由来し、そのもとになったラテン語 eiectusは「外へ投げ出された」を表す

コラム

  • 銃器の説明では、eyectorは発射後の薬きょうを外へ出す部品を指し、銃全体の名称ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ