寵愛

意味

  • 女性名詞 寵愛ちょうあい

例文

Su privanza con el rey le permitió ejercer gran poder.

王の寵愛を受けていたため、彼は大きな権力を振るえた。

コアイメージ

権力者から特別に信任され、その近さが立場の力になる状態

スペイン語での定義

Favor especial y confianza que un rey o una persona poderosa concede a alguien cercano.

語源

privanzaは、特別な恩恵を与えるprivarに、行為や状態を表す接尾辞-anzaが付いた名詞

コラム

  • 王政を扱う歴史書や古典文学では、privanzaは個人の肩書きではなく、君主から受ける特別な信任を指す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ