宮廷道化師

bufón

意味

男性名詞道化師どうけし
名おどけ者おどけもの
名宮廷道化師きゅうていどうけし

例文

El bufón hizo reír al rey durante el banquete.

その道化師は宴会中に王を笑わせた。

コアイメージ

権力者や人前で、冗談やおどけた振る舞いによって笑いを生む人物のイメージ

スペイン語での定義

Persona que hace reír a los demás con bromas, gestos o palabras, especialmente al servicio de un rey o de una persona importante.

語源

bufónは、イタリア語buffoneから入った語で、buffo「こっけいな」をもとにした形

コラム

bufónは宮廷などで王や貴族を笑わせた道化師を指すことが多く、サーカスなどの職業的な「ピエロ」には通常payasoを使う