宥め

意味

  • 女性名詞 宥和ゆうわ
  • 名 宥めなだめ

例文

La propiciación buscaba obtener el favor de la divinidad.

宥和は神の好意を得ることを目指した。

コアイメージ

相手の怒りや不興を鎮め、望ましい関係を取り戻すための働きかけ

スペイン語での定義

Acto de aplacar el enojo de una divinidad para restablecer una relación favorable con ella.

語源

propiciaciónは、ラテン語propitius「好意的な」に結びつくpropitiareをもとに、スペイン語propiciarと接尾辞-ciónから成る名詞

コラム

  • 聖書や神学の文脈では、propiciaciónは神の怒りを鎮める行為を表し、人間同士の和解を表すreconciliaciónとは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ