委託加工する

maquilar

意味

  • 動 委託加工するいたくかこうする
  • 動 製粉するせいふんする

例文

Esta fábrica maquila ropa para varias marcas.

この工場は複数のブランド向けに衣料品を委託加工している。

コアイメージ

他社から材料や製品を預かり、決められた工程だけを請け負って仕上げる動き

スペイン語での定義

Transformar una materia prima o un producto por encargo de otra persona o empresa, especialmente para fabricar bienes o moler cereales.

語源

maquilarは、加工賃を表すmaquilaから生まれた動詞で、maquilaはアラビア語の「計量された物」に由来

コラム

  • 製造業では「maquila」が、外国企業のために部品の組立や加工を行う輸出向け工場・仕組みを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ