好位置に

意味

  • 副 好位置にこういちに
  • 副 有利な立場にゆうりなたちばに

例文

El equipo quedó en buen lugar en la clasificación.

そのチームは順位表で好位置につけた。

コアイメージ

競争や並びの中で、望ましい場所を確保している状態

スペイン語での定義

De manera que una persona o una cosa se encuentra en una posición buena o ventajosa.

語源

en buen lugarは、buenoが男性単数名詞の前でbuenになった形を含み、「よい場所に」を表す組み合わせ

コラム

  • 「en primer lugar」が首位や第一に焦点を置くのに対し、「en buen lugar」は首位に限らず、好ましい位置全般を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ