女装した

travestido

意味

形女装したじょそうした
形変装したへんそうした
名女装者じょそうしゃ

例文

El actor apareció travestido de mujer en la obra.

その俳優は劇中で女装して登場した。

コアイメージ

別の性別の服装をして、見た目を変えた状態

スペイン語での定義

Que lleva ropa asociada tradicionalmente con otro sexo, especialmente para cambiar su apariencia.

語源

travestidoは、ラテン語trans「越えて」とvestire「服を着せる」に由来するtravestirの過去分詞

コラム

travestido de mujerは、舞台や仮装で女性の服装をした場面にも使われ、性自認を示す語とは限らない