女傑

意味

  • 女性名詞 男勝りの女おとこまさりのおんな
  • 名 女傑じょけつ

例文

La virago defendió sola a su familia.

その男勝りの女は一人で家族を守った。

コアイメージ

勇気や意志の強さが、従来の女性らしさを越えて見える人物像

スペイン語での定義

Mujer que destaca por su fuerza y determinación y que muestra un comportamiento considerado varonil.

語源

viragoは、ラテン語vir「男性」と、性質を示す接尾辞-agoから成る語で、男性的な性質を持つ女性を表したもの

コラム

  • 現代の文章でviragoを使うと、女性の強さを男性らしさで説明する見方が前面に出るため、文脈を選ぶ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ