奇術師

スペイン語
意味
例文
taumaturgo
奇跡行者
El taumaturgo sanó a varios enfermos.
その奇跡行者は何人もの病人を治した。
truquero
奇術師
El truquero hizo desaparecer una moneda ante todos.
その奇術師は皆の前で硬貨を消した。

taumaturgo

意味

  • 男性名詞 奇跡行者きせきぎょうじゃ
  • 名 魔術師まじゅつし
  • 名 奇術師きじゅつし

例文

El taumaturgo sanó a varios enfermos.

その奇跡行者は何人もの病人を治した。

コアイメージ

目に見えない力を現実に働かせ、病気や災いに変化を起こす人物

スペイン語での定義

Persona a quien se atribuye el poder de obrar milagros.

語源

taumaturgoは、古代ギリシャ語で「驚異を行う者」を表した thaumatourgós がもとになった語

コラム

  • taumaturgo は宗教的で文語的な響きがあり、舞台の手品師には mago や ilusionista が自然

truquero

意味

  • 男性名詞 奇術師きじゅつし

例文

El truquero hizo desaparecer una moneda ante todos.

その奇術師は皆の前で硬貨を消した。

コアイメージ

巧みな技や仕掛けで、見る人に本当とは違う現象を信じさせる人

スペイン語での定義

Persona que hace trucos, especialmente trucos de magia ante un público.

語源

truqueroは、手品や策略を表すtrucoから作られ、-eroが行為者を示す語尾として加わった語

コラム

  • 手品を見せる場面ではtruqueroとmagoが近い意味になるが、truqueroのほうが技や仕掛けに焦点がある

「奇術師」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ