大怠け者

意味

  • 男性名詞 ろくでなし
  • 名 大ばか者おおばかもの
  • 名 大怠け者おおなまけもの

例文

Ese huevonazo nunca hace nada.

あのろくでなしは何もしない。

コアイメージ

役に立たず、何もしない人を強く見下す感覚

スペイン語での定義

Persona muy tonta, inútil o perezosa, a la que se desprecia por su conducta.

語源

huevonazoは、huevónに強意を表す接尾辞-azoを付け、ばかさや怠けぶりを強めた形

コラム

  • huevón系の語は国によって親しい呼びかけにも侮辱にもなるが、huevonazoは強い悪口として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ