大げさな話し方

declamación

意味

女性名詞朗誦ろうしょう
名演説えんぜつ
名大げさな話し方おおげさなはなしかた

例文

La declamación del poema emocionó al público.

その詩の朗誦は聴衆を感動させた。

コアイメージ

声と身ぶりを使い、詩や文章を人前で力強く届ける行為

スペイン語での定義

Recitación de un texto, especialmente de un poema, con una entonación, una voz y unos gestos adecuados para expresarlo ante otras personas.

語源

declamaciónは、ラテン語 declamatio に由来し、声を上げて語る行為を表す declamare から生まれた名詞

コラム

単なる lectura en voz alta が文字を正確に読む行為なのに対し、declamación は声の強弱や間、身ぶりを重ねる表現