大きな耳輪

意味

  • 女性名詞 大きな耳輪おおきなみみわ

例文

Llevaba una candonga de oro en cada oreja.

彼女は両耳に金の大きな耳輪を一つずつ着けていた。

コアイメージ

耳元で大きく輪を描き、顔の横に存在感を出す耳飾り

スペイン語での定義

Pendiente grande y redondo que se lleva en la oreja.

語源

candongaは、他の語を組み合わせた複合語ではなく、由来を断定できない地域的な装身具名

コラム

  • 「Llevaba una candonga de oro en cada oreja」では、左右一組を1個と数えるのではなく、片耳の耳輪を1個ずつ表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ