多孔質の

スペイン語
意味
例文
poroso
多孔質の
La piedra porosa absorbe mucha agua.
その多孔質の石は多くの水を吸収する。
esponjoso
スポンジ状の
Este material es esponjoso y absorbe mucha agua.
この素材はスポンジ状で、多くの水を吸収する。

poroso

意味

  • 形 多孔質のたこうしつの

例文

La piedra porosa absorbe mucha agua.

その多孔質の石は多くの水を吸収する。

コアイメージ

固体の中に細かなすき間が広がり、物質を通しやすい性質

スペイン語での定義

Que contiene muchos poros y puede dejar pasar líquidos o gases a través de ellos.

語源

porosoは、穴を意味するporoと、性質を表す-osoから成るスペイン語で、poroのもとにはラテン語porusがある

コラム

  • 「poroso」は「透過性がある」を表すpermeableと近いが、porosoは特に内部の細かな穴の存在に注目する語

esponjoso

意味

  • 形 スポンジ状のスポンジじょうの
  • 形 ふわふわした
  • 形 多孔質のたこうしつの

例文

Este material es esponjoso y absorbe mucha agua.

この素材はスポンジ状で、多くの水を吸収する。

コアイメージ

細かな穴や空気を含み、ふくらみと柔らかさを持つ状態

スペイン語での定義

Que es blando y ligero porque contiene numerosos espacios llenos de aire, como una esponja.

語源

esponjosoは、スポンジを意味するesponjaに、性質を示す-osoを加えた形の形容詞

コラム

  • material esponjosoは水を含みやすい素材にも使われ、食べ物だけの表現ではない

「多孔質の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ