変装芸人

transformista

意味

名変装芸人へんそうげいにん
名ものまね芸人ものまねげいにん
名女装芸人じょそうげいにん

例文

El transformista cambió de personaje varias veces durante el espectáculo.

その変装芸人は公演中に何度も役柄を変えた。

コアイメージ

衣装や化粧で自分の姿を作り替え、役柄の変身を見せる演者

スペイン語での定義

Artista de un espectáculo que modifica su aspecto para representar distintos personajes o identidades.

語源

transformistaは、形や姿を変える意味のtransformarから作られ、職業や役割を表す接尾辞-istaが付いた名詞

コラム

transformistaの女性形を別に作らず、文脈に応じて男性にも女性にも使えるため、職業名として性別を決めつけない表現