声に響きをつける

意味

  • 動 声に響きをつけるこえにひびきをつける
  • 動 声を作るこえをつくる

例文

La cantante aprendió a engolar la voz con naturalidad.

その歌手は自然に声に響きをつける方法を学んだ。

コアイメージ

声をそのまま出さず、響きのある特別な声に整える感覚

スペイン語での定義

Cambiar la voz para darle un tono sonoro, solemne o artificial.

語源

engolarは、en-とgola(のど)を組み合わせた語で、のどに関わる声の出し方を表す成り立ち

コラム

  • 歌手や俳優の声についてengolar la vozと言うと、響きを強める場合と、芝居がかった声にする場合がある用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ