地域共同体

anteiglesia

意味

女性名詞地域共同体ちいききょうどうたい
名教区教会きょうくきょうかい
名教会区きょうかいく

例文

La anteiglesia eligió a su representante en una reunión vecinal.

その地域共同体は住民集会で代表者を選んだ。

コアイメージ

教区教会の周りで暮らす住民が、地域を運営する共同体

スペイン語での定義

Comunidad local tradicional de Vizcaya vinculada a una parroquia y a la organización administrativa de sus habitantes.

語源

anteiglesiaは、ante「前」と iglesia「教会」の組合せで、教会の前で行われた地域集会と関係する名称

コラム

スペイン語の普通名詞として全国で使う語ではなく、ビスカヤの地域史や自治制度を読む手がかりになる語