地上の楽園

意味

  • 男性名詞 地上の楽園ちじょうのらくえん

例文

La isla parecía un paraíso terrenal.

その島は地上の楽園のようだった。

コアイメージ

現実の世界で、まるで楽園のように感じられる場所

スペイン語での定義

Lugar de este mundo que parece perfecto por su belleza y por la felicidad que ofrece.

語源

paraíso terrenalは、paraísoはラテン語 paradisusを通じて古代ギリシャ語 parádeisos にさかのぼり、terrenalはラテン語 terra から生まれた語

コラム

  • terrenalを含むため、天上の楽園ではなく、現実の土地を理想化する表現として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ