国籍取得

naturalización

意味

女性名詞帰化きか
名国籍取得こくせきしゅとく
名自然化しぜんか

例文

Solicitó la naturalización después de vivir allí diez años.

彼はそこで十年間暮らした後、帰化を申請した。

コアイメージ

外国人と新しい国との法的な結び付きが成立し、その国の国民として扱われること

スペイン語での定義

Adquisición oficial de la nacionalidad de un país por una persona extranjera y reconocimiento de la nueva condición jurídica.

語源

naturalizaciónは、自然な状態にする意味を持つ naturalizar に、行為や結果を表す -ción が付いてできた名詞

コラム

国籍を与える国の制度や法律を説明する文書で使われ、国籍を持っている状態を広く指す nacionalidad より手続きに結び付く語