cuadriplejia
意味
- 女性名詞 四肢麻痺
例文
La cuadriplejia cambió su vida por completo.
四肢麻痺は彼の生活を一変させた。
コアイメージ
四つの手足を自分の意思で動かす力が大きく損なわれた状態
スペイン語での定義
Parálisis que afecta a los brazos y a las piernas y dificulta o impide moverlos.
語源
cuadriplejiaは、四つを表すcuadri-が、まひを表す-plejiaに付いた合成語
コラム
- cuadriplejiaは脊髄損傷の説明でよく現れるが、病名そのものではなく、現れた運動障害を示す語
tetraplejia
意味
- 女性名詞 四肢麻痺
例文
コアイメージ
体の四つの手足が同時に力を失い、動作の自由が大きく制限されるイメージ
スペイン語での定義
Parálisis de las cuatro extremidades, es decir, de los dos brazos y las dos piernas.
語源
tetraplejiaは、四を表す tetra- と、麻痺を表す -plejia が結び付いた医学用語
コラム
- 医療記事では tetraplejia と paraplejia の違いが重要で、前者は四肢、後者は主に下肢に関わる状態を示す
「四肢麻痺」は英語では
- 「四肢麻痺」 → quadriplegia和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1