四文字神名

スペイン語
意味
例文
tetragrámaton
四文字神名
El tetragrámaton consta de cuatro letras hebreas.
四文字神名は四つのヘブライ文字から成る。
tetragrama
四文字語
Este tetragrama contiene cuatro letras diferentes.
この四文字語には異なる四つの文字が含まれている。

tetragrámaton

意味

  • 男性名詞 四文字神名よんもじしんめい

例文

El tetragrámaton consta de cuatro letras hebreas.

四文字神名は四つのヘブライ文字から成る。

コアイメージ

神名を省略せず、4文字の形で保存する表記

スペイン語での定義

Conjunto de cuatro letras hebreas que representa el nombre propio de Dios en la tradición bíblica.

語源

tetragrámatonは、数を表すtetraと、文字や書かれたものを表すgrámmaが結びついた語

コラム

  • 聖書や宗教史の資料では、発音を避けて神名をYHWHと記す場合があり、その四文字のまとまりがtetragrámaton

tetragrama

意味

  • 男性名詞 四文字語よんもじご
  • 名 四文字神名よんもじしんめい

例文

Este tetragrama contiene cuatro letras diferentes.

この四文字語には異なる四つの文字が含まれている。

コアイメージ

四つの文字が、発音よりも書かれた形で一つの神名を示すまとまり

スペイン語での定義

Nombre de Dios en la tradición hebrea, escrito con las cuatro letras YHWH.

語源

tetragramaは、ギリシャ語で「四」を表すtetraと「文字」を表すgrammaを合わせて作られた語

コラム

  • ヘブライ語の神名YHWHは、四文字の子音字だけで書かれるため、母音を補った読み方が一定しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ