degüello

意味

例文

El degüello era una práctica cruel y sangrienta.

喉切りは残酷で血なまぐさい行為だった。

コアイメージ

首を切って命を奪う行為を中心とする

スペイン語での定義

Acción de cortar la garganta a una persona o a un animal, o matanza violenta de varias personas.

語源

degüelloは、動詞degollarから生まれた名詞で、ラテン語decollareのde-とcollumにさかのぼる

コラム

  • 軍事表現「toque a degüello」では、降伏を受け入れず攻撃する合図を指す

degollamiento

意味

  • 男性名詞 喉切りのどきり
  • 名 斬首ざんしゅ
  • 名 屠殺とさつ

例文

El degollamiento del animal se realizó rápidamente.

その動物の喉切りは速やかに行われた。

コアイメージ

喉や首を切り、相手を死に至らせる行為

スペイン語での定義

Acto de matar a una persona o a un animal cortándole la garganta o el cuello.

語源

degollamientoは、動詞degollarから作られた行為名詞で、degollarのもとになったラテン語decollareには首を表すcollumが含まれる

コラム

  • 人を対象にした文では殺害、動物を対象にした文では食肉処理を表すことが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ