周波数調整する

ecualizar

意味

動均等化するきんとうかする
動周波数調整するしゅうはすうちょうせいする

例文

El técnico va a ecualizar el sonido.

技師は音を均等化する予定だ。

コアイメージ

音の各周波数帯の出方を整え、全体の響きをバランスよくする操作

スペイン語での定義

Ajustar por separado los niveles de las distintas frecuencias de un sonido para modificar su equilibrio.

語源

ecualizarは、英語 equalizeから入った借用語で、音の周波数帯を整える意味に使われる動詞

コラム

音響機器のイコライザーでは、音量全体を変えるのではなく、低音や高音など周波数帯ごとに調整する違い