吹き口

スペイン語
意味
例文
boquilla
吹き口
El saxofonista limpió la boquilla del instrumento.
サックス奏者は楽器の吹き口を掃除した。
embocadura
吹き口
La embocadura de esta flauta es cómoda.
この笛の吹き口は使いやすい。

boquilla

意味

  • 女性名詞 吹き口ふきぐち
  • 名 ノズル
  • 名 吸い口すいくち

例文

El saxofonista limpió la boquilla del instrumento.

サックス奏者は楽器の吹き口を掃除した。

コアイメージ

中身や空気が通り抜ける口を細く整える先端部分

スペイン語での定義

Parte estrecha de un instrumento o de un objeto por la que sale aire, líquido u otra sustancia.

語源

boquillaは、boca「口」に縮小辞-illaを加えた派生語で、口のような開口部を表す

コラム

  • 楽器以外でも、boquilla de una mangueraのように、液体や空気の出口となる細い部品にも使われる

embocadura

意味

例文

La embocadura de esta flauta es cómoda.

この笛の吹き口は使いやすい。

コアイメージ

息を楽器の中へ送り込む、口元の通り道

スペイン語での定義

Pieza de un instrumento de viento por la que entra el aire para producir sonido.

語源

embocaduraは、口を表すbocaを含む動詞embocarから派生した名詞

コラム

  • 管楽器の説明では、embocaduraが道具としての吹き口だけでなく、音を出すときの唇や口の形も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ