吟遊詩人風の

trovadoresco

意味

形吟遊詩人風のぎんゆうしじんふうの
形吟遊詩人のぎんゆうしじんの

例文

La canción tiene un tono trovadoresco.

その歌は吟遊詩人風の調子を帯びている。

コアイメージ

詩と歌を通して恋や物語を語る、昔の吟遊詩人らしい表現

スペイン語での定義

Que recuerda a los trovadores por su forma de expresar historias o sentimientos, sobre todo el amor, mediante poesía o canto.

語源

trovadorescoは、吟遊詩人を意味するtrovadorをもとに、関係や類似を表す-есcoで作られた形容詞

コラム

「tono trovadoresco」のように音楽や文章の調子を表すと、実際に中世の作品でなくても、詩的で物語を語るような響きを示せる