向こう見ずな人

意味

  • 名 浪費家ろうひか
  • 名 向こう見ずな人むこうみずなひと

例文

El botarate compró un coche nuevo sin necesitarlo.

その浪費家は必要もないのに新車を買った。

コアイメージ

必要性や先の見通しを考えず、金や行動を勢いのまま放り出す人

スペイン語での定義

Persona que gasta el dinero sin necesidad y actúa sin pensar en las consecuencias.

語源

botarateは、botar「投げる・放り出す」に接尾辞-ateが付いた語で、金を放り出すように使う人を表す

コラム

  • botarateは、ほめ言葉の「気前がよい人」ではなく、判断なく金を使う人を軽く責める言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ