coetáneo
意味
- 形 同時代の
- 形 同年代の
- 名 同時代人
例文
コアイメージ
人や出来事を、同じ時代という時間の軸に並べるイメージ
スペイン語での定義
Que tiene la misma edad que otra persona o que pertenece a la misma época histórica
語源
coetáneoは、ラテン語 coaetaneus に由来し、co-「共に」と aetas「時代・年齢」から成る語
コラム
- 「coetáneo」は「contemporáneo」より同じ年齢や世代に近い関係を表しやすいが、CervantesとShakespeareのように同時代の人物にも使われる語
contemporario
意味
- 形 現代の
- 形 同時代の
例文
コアイメージ
同じ時間の流れの中にあり、現在の時代に結びつくイメージ
スペイン語での定義
Que existe en la época actual o que vive en el mismo tiempo que otra persona.
語源
contemporarioは、ラテン語contemporariusから来た語で、con-は「共に」、tempusは「時」を表す
コラム
- 人について使うと「同時代の」という意味になり、作品や社会の話では「現代の」という意味になりやすい語
「同時代の」は英語では
- 「同時代の」 → contemporarycoeval和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1