同数の

paritario

意味

形同数のどうすうの
形対等なたいとうな
形均衡したきんこうした

例文

El comité paritario aprobó el acuerdo.

同数の代表で構成された委員会は合意を承認した。

コアイメージ

二つ以上の側が同じ重みで加わり、構成のつり合いが取れている状態

スペイン語での定義

Que asegura una participación equilibrada de las partes mediante una cantidad igual o una proporción equivalente de miembros.

語源

paritarioは、等しさを表すラテン語parから生まれたparidadに、形容詞の接尾辞-arioを付けた語

コラム

comisión paritaria、comité paritarioのように、paritarioは名詞の性・数に合わせてparitaria、paritarios、paritariasへ変化する