arciprestazgo

意味

  • 男性名詞 司祭長区しさいちょうく
  • 名 司祭長職しさいちょうしょく

例文

El arciprestazgo reúne varias parroquias rurales.

その司祭長区には複数の農村教区が含まれる。

コアイメージ

複数の小教区をひとつの管轄にまとめる、教会内の地域単位

スペイン語での定義

Territorio eclesiástico que reúne varias parroquias y está bajo la autoridad de un arcipreste.

語源

arciprestazgoは、ラテン語archipresbyterをもとにした arcipresteに、職や管轄範囲を表す接尾辞-azgoが付いた語

コラム

  • 教会の資料では、Arciprestazgo de Xの形で地域名と結びつき、地名だけでなく教会組織の単位を示す表記になる

decanato

意味

  • 男性名詞 学部長職がくぶちょうしょく
  • 名 学部長在任期間がくぶちょうざいにんきかん
  • 名 司祭長職しさいちょうしょく

例文

El decanato aprobó el nuevo plan de estudios.

学部長職が新しい教育課程を承認した。

コアイメージ

学部を代表して運営を担う学部長の職と、その職にある期間

スペイン語での定義

Cargo, dignidad o período en que ejerce sus funciones un decano, especialmente en una facultad universitaria.

語源

decanatoは、ラテン語 decanus「10人を率いる人」に由来する decanoに、職や身分を表す-atoが付いた語

コラム

  • 大学の文書で「El Decanato aprobó…」のように主語になるdecanatoは、学部長個人でなく学部長室やその職を指す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ