口達者な

dicharachero

意味

例文

Mi vecino es muy dicharachero y siempre cuenta historias divertidas.

私の隣人はとてもおしゃべりで、いつも面白い話をする。

コアイメージ

話す量が多いだけでなく、気の利いた話や冗談を次々に繰り出す人のイメージ

スペイン語での定義

Se dice de una persona que habla con soltura y gracia, y cuenta ocurrencias o historias divertidas.

語源

dicharacheroは、気の利いた言葉やおもしろい話を指すdicharachoに、関係や性質を表す接尾辞-eroが付いた形

コラム

  • dicharacheroは単に話し続ける人ではなく、話し方に冗談や機知がある人を指し、ほめ言葉にも中立的な表現にもなる

「口達者な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ