口先のうまい人

chamuyero

意味

  • 男性名詞 口先のうまい人くちさきのうまいひと
  • 名 ほら吹きほらふき

例文

No le creas: es un chamuyero.

彼を信じるな。口先のうまい人だ。

コアイメージ

中身の確かさよりも、調子のよい言葉で相手を動かそうとする人

スペイン語での定義

Persona que intenta convencer a alguien con palabras hábiles y agradables, incluso cuando sus palabras carecen de sinceridad.

語源

chamuyeroは、話すことを表すchamuyarから作られ、人を表す-eroによって話術を使う人物を示す

コラム

  • chamuyeroは必ずしも単なるうそつきを指さず、話し方への評価が文脈によって好意的にも否定的にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ