口の悪い

意味

  • 形 口の悪いくちのわるい

例文

Ese hombre es muy deslenguado.

あの男性はとても口が悪い。

コアイメージ

口を抑えず、相手への配慮なくきつい言葉を言う性質

スペイン語での定義

Que habla sin moderación, con palabras groseras o poco respetuosas.

語源

deslenguadoは、des-と舌を意味するlenguaをもとに、舌を抑えず話す人を表す形容詞

コラム

  • deslenguadoは、人にも発言にも使われ、malhabladoより相手を気にせず言い放つ感じを表しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ