受け止める

意味

  • 動 受け止めるうけとめる
  • 動 切りそろえるきりそろえる

例文

El jugador aparó la pelota con las dos manos.

選手は両手でボールを受け止めた。

コアイメージ

落ちてくる物を両手で支え、手元に収める動き

スペイン語での定義

Tomar con las manos algo que cae o que alguien arroja, sobre todo un balón.

語源

apararは、ラテン語 apparāreを受け継ぐ語で、ad-「〜へ」と parāre「準備する」の組み合わせから生まれた形

コラム

  • 布や革の端を「aparar」する用法では、受け止める対象ではなく、余分な部分を処理する作業を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ