取次人

comisionario

意味

男性名詞取次人とりつぎにん
名受託者じゅたくしゃ
名委託販売業者いたくはんばいぎょうしゃ

例文

El comisionario recibió una comisión por cada venta.

取次人は販売一件ごとに手数料を受け取った。

コアイメージ

自分のためではなく依頼主の計算で商売を行い、その仕事の対価を受ける取次役

スペイン語での定義

Persona que comercia o gestiona negocios por encargo de otra y cobra una comisión.

語源

comisionarioは、委任や商業上の依頼を表す comisiónから作られた職業名で、語尾 -arioはその役割を担う人を示す

コラム

comisionarioは、一般の vendedorのように自分の商品を売る人とは限らず、依頼主の商品を預かって販売する人も指す