取り付けられた

enganchado

意味

  • 形 病みつきのやみつきの
  • 形 引っかかったひっかかった
  • 形 接続されたせつぞくされた
  • 形 取り付けられたとりつけられた

例文

Mi hermano está enganchado a los videojuegos.

私の兄はテレビゲームに病みつきだ。

コアイメージ

何かに引っ張られるように心を奪われ、意識がそこから離れない状態

スペイン語での定義

Que está tan interesado en una actividad, un tema o un entretenimiento que sigue dedicándole mucho tiempo y atención

語源

enganchadoは、ganchoが表す「引っかける道具」から生まれたengancharの過去分詞で、物理的に引っかかった状態から夢中の意味になった語

コラム

  • 動画や連続ドラマにも使え、estar enganchado a una serieは次の回が気になって見続ける状態を表す

「取り付けられた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ