cosechero

意味

  • 男性名詞 収穫者しゅうかくしゃ
  • 名 ワイン生産者ワインせいさんしゃ

例文

El cosechero recogió las uvas al amanecer.

収穫者は夜明けにブドウを摘み取った。

コアイメージ

実った作物を畑から取り入れる人

スペイン語での定義

Persona que recoge los frutos de una cosecha, especialmente uvas.

語源

cosecheroは、名詞 cosecha「収穫」に接尾辞 -ero が付いた語で、収穫に関わる人を表す

コラム

  • 農業では作物を収穫する人を指すが、ワインの話では自分のぶどうからワインを造る生産者を指すこともある

cosechador

意味

  • 男性名詞 収穫者しゅうかくしゃ

例文

El cosechador recoge las uvas a mano.

その収穫者は手でブドウを摘み取る。

コアイメージ

畑に実ったものを見つけ、集めて取り入れる働き手のイメージ

スペイン語での定義

Trabajador que se dedica a recoger los productos agrícolas cuando están maduros.

語源

cosechadorは、動詞cosechar「収穫する」に、行為者を示す-dorを加えた名詞

コラム

  • ぶどうの収穫を指すvendimiaの時期には、cosechadorよりvendimiadorが使われる場合があり、作物による呼び分けが見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ