反すうする

意味

  • 動 反すうするはんすうする
  • 動 思い巡らすおもいめぐらす

例文

La vaca rumia tranquilamente en el campo.

牛は野原で静かに反すうする。

コアイメージ

口に戻したものを何度もかみ直すように、考えを頭の中で繰り返し巡らせる動き

スペイン語での定義

Volver a masticar lentamente el alimento que algunos animales devuelven a la boca, o pensar mucho y repetidamente en una idea.

語源

rumiarは、ラテン語rumigareに由来し、反すうする動物の動作を表す語から考えを巡らせる意味も生まれた

コラム

  • 動物だけでなく人にも使い、「rumiar una idea」の形では、考えを何度も頭の中で検討することを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ