厳粛に

solemnemente

意味

副厳粛にげんしゅくに
副荘重にそうちょうに
副まじめに

例文

La ceremonia comenzó solemnemente al amanecer.

式典は夜明けに厳粛に始まった。

コアイメージ

軽い気持ちを離れ、重大さを受け止めて振る舞う様子

スペイン語での定義

Con seriedad y respeto, dando importancia y gravedad a lo que se dice o se hace.

語源

solemnementeは、solemneの語幹に-menteが付いた副詞で、solemneはラテン語sollemnisから来た語

コラム

「厳粛に」は式典だけでなく、重要な約束や発表にも使われ、発言の責任の重さを示す

「厳粛に」は英語では

「厳粛に」 → ceremonially solemnly 和英辞典で見る