卵の一撃

意味

  • 男性名詞 卵の一撃たまごのいちげき

例文

El jugador recibió un huevazo desde la grada.

その選手は観客席から卵の一撃を受けた。

コアイメージ

投げられた卵が当たることで生じる、不意の打撃や衝撃

スペイン語での定義

Golpe inesperado producido cuando un huevo lanzado alcanza a una persona o una cosa.

語源

huevazoは、huevoに打撃の意味を加える接尾辞-azoを付けた語

コラム

  • 「lanzar un huevo」が卵を投げる動作を指すのに対し、「recibir un huevazo」はその結果を受けた場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ