fosilización

意味

  • 女性名詞 化石化かせきか

例文

La fosilización de los restos tardó millones de años.

遺骸の化石化には数百万年かかった。

コアイメージ

生物の残りが長い時間をかけて地中に固定され、過去の姿を岩石の中に残す変化

スペイン語での定義

Proceso natural por el que los restos de un ser vivo se transforman en fósiles y quedan conservados durante mucho tiempo.

語源

fosilizaciónは、fósilに「〜にする」を表す接尾辞-izaciónが付いた名詞で、fósilはラテン語fossilis(掘り出せるもの)に由来

コラム

  • 琥珀に閉じ込められた昆虫も化石として保存される例で、化石化が必ず石への置き換えだけを指すわけではない

petrificación

意味

  • 女性名詞 石化せきか
  • 名 化石化かせきか
  • 名 硬化こうか

例文

La petrificación de la madera fue muy lenta.

木材の石化はとてもゆっくり進んだ。

コアイメージ

もとの柔らかさや生きた性質が失われ、石に近い硬い状態へ変わること

スペイン語での定義

Proceso por el que una materia orgánica o inorgánica se convierte total o parcialmente en una sustancia dura semejante a la piedra.

語源

petrificaciónは、petrificar「石にする、石のようにする」に名詞語尾-ciónが付き、作用や結果を表す名詞になった語

コラム

  • 「madera petrificada」は地中で鉱物に置き換わった木で、見た目が木でも化石に分類される例

「化石化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ