transubstanciación
意味
- 女性名詞 化体
例文
La transubstanciación es un dogma central del catolicismo.
コアイメージ
見た目はそのままでも、信仰上の実体が別のものとして受け取られる変化の軸
スペイン語での定義
Doctrina católica según la cual el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo durante la consagración.
語源
transubstanciaciónは、ラテン語 trans-「越えて」と substantia「実体」から成る語
コラム
- 日常の「変化」を表す語ではなく、カトリックの聖体に関する教理を述べるときに使う専門語
transustanciación
意味
- 女性名詞 化体
例文
コアイメージ
見た目は変わらないまま、パンとぶどう酒の本質がキリストの体と血へ変わる転換
スペイン語での定義
Doctrina católica según la cual, durante la consagración, el pan y el vino se convierten en el cuerpo y la sangre de Cristo, aunque mantienen su apariencia.
語源
transustanciaciónは、ラテン語transubstantiatioに由来し、trans-「越えて」とsubstantia「実体」から成る語
コラム
- カトリックでは、consagraciónが行われるときの本質の変化をtransustanciación、聖別の行為そのものをconsagraciónと呼び分ける
おすすめの単語帳
1 / 1