包み込むような

envolvente

意味

形包み込むようなつつみこむような
形取り巻くとりまく
名包絡線ほうらくせん

例文

La envolvente música creó un ambiente tranquilo.

包み込むような音楽が穏やかな雰囲気を作った。

コアイメージ

周囲から全体を包み、内側をつつむような性質

スペイン語での定義

Que envuelve o rodea algo por completo, creando una sensación de estar dentro de ello.

語源

envolventeは、envolverに接尾辞-nteが付いた形で、包む動作をする性質を表す形容詞

コラム

映画やゲームで使う sonido envolvente は、前後左右から聞こえる立体音響を指し、音が周囲を包む感覚と結びつく

「包み込むような」は英語では

「包み込むような」 → enveloping 和英辞典で見る