勤務記録

意味

  • 女性名詞 勤務記録きんむきろく

例文

La hoja de servicios del funcionario estaba completa.

その公務員の勤務記録はすべてそろっていた。

コアイメージ

人がどこでどれだけ働き、どんな職務を務めたかを一枚に記録したもの

スペイン語での定義

Documento en el que se registran los puestos, los servicios prestados y otros datos de la vida laboral de una persona.

語源

hoja de serviciosは、hojaの「紙・一覧表」とserviciosの「務めた仕事」を組み合わせた表現

コラム

  • 行政や軍務では、hoja de serviciosに所属先、役職、勤務期間などの経歴が記録されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ