効果を発揮する

意味

  • 動 効果を発揮するこうかをはっきする

例文

El tratamiento empezó a surtir efecto al cabo de una semana.

その治療は一週間後に効果を発揮し始めた。

コアイメージ

働きかけが実際の結果として現れる流れ

スペイン語での定義

Producir el resultado o la consecuencia que se espera de algo.

語源

surtir efectoは、surtir「生じさせる」とefecto「結果」が結びつき、結果を生じさせる意味になった表現

コラム

  • 薬や対策の効き目には「hacer efecto」も使えるが、surtir efectoは文章や改まった場面で多く使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ