mercado de trabajo
意味
- 男性名詞 労働市場
- 名 雇用市場
例文
コアイメージ
仕事を求める人と人材を求める組織の関係が生まれる場
スペイン語での定義
Ámbito en el que se relacionan quienes buscan empleo y quienes ofrecen puestos de trabajo.
語源
mercado de trabajoは、mercado「市場」とtrabajo「仕事」からできた名詞句で、deが両語を結ぶ
コラム
- 「estar fuera del mercado de trabajo」は失業中という意味に限らず、働いておらず仕事探しにも参加していない状態を表すことがある
mercado laboral
意味
- 男性名詞 労働市場
例文
コアイメージ
働く機会と働き手の需要が釣り合う仕組みのイメージ
スペイン語での定義
Sistema en el que se relacionan las empresas que ofrecen trabajo y las personas que buscan un empleo.
語源
mercado laboralは、取引を表すラテン語mercatusに由来するmercadoに、labor「労働」から派生したlaboralを組み合わせた語
コラム
- 景気や技術の変化を述べる記事では、mercado laboralに「活発な」「厳しい」などの形容詞を添えて雇用情勢を表す
「労働市場」は英語では
- 「労働市場」 → labor market和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1