diaconía
意味
- 女性名詞 助祭職
- 名 助祭区
- 名 奉仕活動
例文
La diaconía es un ministerio ordenado de servicio.
助祭職は奉仕を担う聖職上の務めである。
コアイメージ
教会の奉仕を制度として担う助祭の役割
スペイン語での定義
Ministerio y función propios del diácono, centrados en el servicio dentro de una comunidad cristiana.
語源
diaconíaは、ギリシャ語diakonía「奉仕」に由来し、ラテン語を経て教会の助祭の職を表す語になった
コラム
- diaconíaは助祭そのものではなく、助祭が担う職務や働きを指し、役職を表すdiaconadoとは区別される
diaconado
意味
- 男性名詞 助祭職
例文
El diaconado es un ministerio ordenado.
助祭職は叙階された奉仕職である。
コアイメージ
教会の中で、助祭が奉仕を担うための職位と働き
スペイン語での定義
Cargo y ministerio del diácono, ordenado para servir a la Iglesia y a su comunidad.
語源
diaconadoは、奉仕者を意味するギリシャ語diákonosから生まれた語で、ラテン語diaconatusを経て助祭の職務を表す名詞になった
コラム
- カトリック教会ではdiaconadoは聖職位の一つで、司祭になる前の一時的なものと、生涯続くものの両方がある
「助祭職」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1